Skip to content
Edit Any Text

About us

Edit Any Text exists for one small but common problem: you have a finished PDF, poster, invitation or screenshot whose design you like, and one detail in it is wrong. Fixing it shouldn’t mean rebuilding the file, converting it into something else or asking an AI to redraw the whole picture.

What we do

We built an editor that changes only the text you choose. In PDFs it rewrites the original text in place, using the document’s own embedded fonts. In images and scans it removes just the pixels of the old letters, rebuilds the background behind them and draws the new words in a matching style. Everything else stays as it was.

How the PDF editor works

A PDF page is drawn by a list of instructions: “use this font, at this size, at this position, and draw these characters”. When you change a line, the editor finds the exact instruction that draws it and re-encodes only the characters you changed, using the font already embedded in the document. The width of the original text is kept, so nothing else on the page moves; if your new text is longer or shorter, the rest of that line slides along.

Many PDFs embed only the letters they use. When you type a letter the document doesn’t contain, the changed words are drawn with an open font that has the same letter widths as the original — Carlito for Calibri, Arimo for Arial, Tinos for Times New Roman — and the editor tells you so. The file is saved as an incremental update: your original bytes stay as they are and only the changed parts are appended, which is why even PDFs of up to 2 GB save in seconds.

How the image editor works

For images, screenshots and scanned pages, text recognition (the open-source Tesseract engine, running in your browser) finds every line, including light text on dark backgrounds. For each word you change, the editor separates the pixels of the letters from the background, removes them, and rebuilds the background from the surrounding area. It then renders the old words in about 55 open Latin fonts and 24 Devanagari fonts, picks the one whose shapes overlap the original best, and draws your new words in that font at the same size, colour and baseline. Words you didn’t change are never redrawn.

How we test it

Changes to the editing engines are checked against two benchmarks. The PDF benchmark makes random text edits in a collection of real-world PDFs, verifies that the new text reads back correctly, and fails if a single pixel outside the edited line changes. The image benchmark draws text in known fonts, sizes and colours, edits it, and measures how accurately the font, weight, size, colour and position were matched and how much of the old text is left behind. End-to-end tests then run the whole editor in a real Chrome browser.

What it can’t do

  • Text converted to outlines in print-ready PDFs isn’t text any more; it has to be edited as an image.
  • Handwriting and stamps aren’t recognised reliably — recognition is built for printed type.
  • Password-protected PDFs must have their protection removed first.
  • When a commercial font isn’t available, the closest open font is used; on short words you may want to pick a different one from the menu.
  • Removing text can’t recreate an object that was hidden behind the letters; the background is continued from its surroundings.

If the editor gets a file wrong, please report the problem — describing real cases is how the benchmarks grow. Your file itself is never sent.

Privacy first

Your files are processed entirely inside your web browser. They are never uploaded to our servers, stored or seen by anyone. This is not a policy promise layered on top of a cloud service — the tool is simply built so that it doesn’t need your file to leave your device.

Free to use

Edit Any Text is free, with no account, watermark or usage limit. The site is supported by advertising.

Responsible use

Please use the tool only for files you own or have permission to change. Editing official, legal, identity or financial documents in order to mislead anyone is illegal and is not permitted under our terms.

Get in touch

Questions, bug reports or ideas? Email us at [email protected] or use the contact page.