Por que é difícil mudar o texto de um JPG
Um JPEG é uma fotografia plana do seu design. As letras não são mais texto: são pixels coloridos misturados ao fundo, e a compressão JPEG adiciona um halo de pixels ligeiramente diferentes em volta de cada borda. Por isso pintar por cima de uma palavra deixa uma mancha visível, e digitar por cima nunca fica bom.
O Edit Any Text resolve o problema como um retocador faria, só que automaticamente: descobre exatamente quais pixels pertencem às letras antigas (incluindo esse halo de compressão), reconstrói o fundo a partir da área ao redor e só então desenha as novas palavras com uma fonte que combina com a original.
Dicas para o melhor resultado em JPEG
- Use a maior versão do JPG que você tiver. Uma foto encaminhada por apps de mensagem costuma ser comprimida e menor.
- Se uma palavra não estiver contornada, escolha Selecionar área e arraste uma caixa ao redor dela.
- Se o novo texto tiver comprimento parecido com o antigo, o espaçamento fica natural; um texto mais longo empurra as palavras seguintes.
- Precisa de uma cópia sem perdas? Salve a edição e converta para PNG com qualquer ferramenta de imagem: a edição já está em qualidade total.
O que acontece com a qualidade do JPEG
JPEG é um formato com perdas, então qualquer programa que salva um JPG — a galeria do celular, o Photoshop ou este editor — codifica a imagem inteira de novo. O Edit Any Text salva com 95% de qualidade e no tamanho original em pixels. Os pixels fora das palavras editadas vêm direto do original, e a recodificação acrescenta diferenças pequenas demais para serem vistas.
O que aparece é salvar várias vezes: editar o mesmo JPG, baixar e editar o download de novo acrescenta um pouco de perda a cada rodada. Faça todas as mudanças numa sessão só e baixe uma vez. Se for continuar editando o arquivo depois, converta o primeiro download para PNG e trabalhe a partir dessa cópia.
Privado por padrão
Muitos JPGs são pessoais: convites, fotos de família, capturas de conversas. O editor funciona inteiramente no seu navegador, então a imagem nunca sai do seu dispositivo. Edite apenas imagens que são suas ou que você tem permissão para alterar.

