Skip to content
Edit Any Text

JPG · JPEG

Editar texto em uma imagem JPG online

Mude as palavras de qualquer foto, cartaz ou panfleto em JPEG sem Photoshop. Clique no texto, digite as novas palavras e baixe o mesmo JPG: mesmo tamanho, mesmo design, só o seu texto muda.

Solte aqui um PDF ou uma imagem

ou cole uma captura de tela com Ctrl+V

Escolher arquivo

PDF até 2 GB · JPG, PNG, WEBP até 100 MB

Como editar o texto de uma imagem JPEG online

  1. 01

    Abra o JPG

    Solte um arquivo .jpg ou .jpeg na página. Ele é aberto pelo seu navegador: a foto nunca é enviada.

  2. 02

    Clique nas palavras

    O reconhecimento de texto com IA contorna cada linha. Toque na que quiser e digite o novo texto.

  3. 03

    Salve como JPG

    Baixe um JPEG no tamanho original em pixels, salvo em alta qualidade, em que só o seu texto mudou.

JPG original

JPG original: Editar texto em uma imagem JPG online

JPG editado

JPG editado: Só o “15” foi substituído: mesma fonte, mesma cor e o fundo original.
Só o “15” foi substituído: mesma fonte, mesma cor e o fundo original.

Advertisement

Feito para arquivos JPEG

Por que é difícil mudar o texto de um JPG

Um JPEG é uma fotografia plana do seu design. As letras não são mais texto: são pixels coloridos misturados ao fundo, e a compressão JPEG adiciona um halo de pixels ligeiramente diferentes em volta de cada borda. Por isso pintar por cima de uma palavra deixa uma mancha visível, e digitar por cima nunca fica bom.

O Edit Any Text resolve o problema como um retocador faria, só que automaticamente: descobre exatamente quais pixels pertencem às letras antigas (incluindo esse halo de compressão), reconstrói o fundo a partir da área ao redor e só então desenha as novas palavras com uma fonte que combina com a original.

Dicas para o melhor resultado em JPEG

  • Use a maior versão do JPG que você tiver. Uma foto encaminhada por apps de mensagem costuma ser comprimida e menor.
  • Se uma palavra não estiver contornada, escolha Selecionar área e arraste uma caixa ao redor dela.
  • Se o novo texto tiver comprimento parecido com o antigo, o espaçamento fica natural; um texto mais longo empurra as palavras seguintes.
  • Precisa de uma cópia sem perdas? Salve a edição e converta para PNG com qualquer ferramenta de imagem: a edição já está em qualidade total.

O que acontece com a qualidade do JPEG

JPEG é um formato com perdas, então qualquer programa que salva um JPG — a galeria do celular, o Photoshop ou este editor — codifica a imagem inteira de novo. O Edit Any Text salva com 95% de qualidade e no tamanho original em pixels. Os pixels fora das palavras editadas vêm direto do original, e a recodificação acrescenta diferenças pequenas demais para serem vistas.

O que aparece é salvar várias vezes: editar o mesmo JPG, baixar e editar o download de novo acrescenta um pouco de perda a cada rodada. Faça todas as mudanças numa sessão só e baixe uma vez. Se for continuar editando o arquivo depois, converta o primeiro download para PNG e trabalhe a partir dessa cópia.

Privado por padrão

Muitos JPGs são pessoais: convites, fotos de família, capturas de conversas. O editor funciona inteiramente no seu navegador, então a imagem nunca sai do seu dispositivo. Edite apenas imagens que são suas ou que você tem permissão para alterar.

Advertisement

Perguntas sobre editar texto em JPG e JPEG

Como edito o texto de uma imagem JPEG online de graça?

Abra o JPEG nesta página, clique no texto contornado e digite a alteração. As letras antigas são apagadas, o fundo é reconstruído e as novas palavras são desenhadas com uma fonte parecida. Clique em Baixar para salvar o JPG editado, grátis e sem marca d’água.

JPG e JPEG são a mesma coisa?

Sim. .jpg e .jpeg são duas extensões do mesmo formato de imagem, e as duas abrem aqui.

Editar vai deixar meu JPG borrado?

Não. Os pixels fora das palavras editadas são mantidos, e o arquivo é salvo em alta qualidade JPEG e na resolução original.

Posso editar texto em JPG sem Photoshop?

Sim, é para isso que esta ferramenta existe. A detecção de texto, o reparo do fundo e a escolha da fonte são automáticos.

Posso mudar só uma palavra de uma frase?

Sim. Só as palavras que você realmente muda são redesenhadas; o resto da frase mantém seus pixels originais.

Funciona também com PNG e WEBP?

Sim. Imagens PNG, WEBP, GIF, BMP e AVIF abrem do mesmo jeito, e a imagem editada é salva como JPG, PNG ou WEBP conforme a original (GIF, BMP e AVIF são salvos como PNG).

Mais ferramentas